Villancicos de la Parroquia de San Leandro de Sevilla

Pastoral de la Salud Pastoral Economía Hermandad Enlaces Tercer mundo

Asociaciones de Inmigrantes 1ª Página

NOCHE DE DIOS


1. Noche de Dios, noche de paz; claro sol brilla ya, y lo ángeles cantando están: gloria a Dios, gloria al Rey eternal. Duerme el Niño Jesús (2).
2. Noche feliz de Navidad, viene Dios a salvar, nochebuena en que alumbra el amor, el misterio escondido de Dios. Duerme el Niño Jesús (2).
3. Noche de paz, noche de amor, llena el cielo un resplandor, en la altura resuena un cantar. Os anuncio una dicha sin par: Hoy nació, Aleluya, Dios en Belén de Judá.
4. Noche de Dios, noche de paz, esplendor inmortal. Luz eterna en la noche brilló. Es la gloria del hijo de Dios. Duerme el Niño Jesús (2).

DIME NIÑO


1. Dime, Niño, ¿de quién eres, todo vestidito de blanco? Soy de la Virgen María y del Espíritu Santo (2).
RESUENEN CON ALEGRÍA LOS CÁNTICOS DE MI TIERRA Y VIVA EL NIÑO DE DIOS QUE HA NACIDO EN NOCHEBUENA.
La Nochebuena se viene, tururú. La Nochebuena se va; y nosotros nos iremos, tururú, y no volveremos más.
2. Dime, Niño, ¿de quién eres, y si te llamas Jesús? Soy amor en el pesebre y sufrimiento en la Cruz (2).

OH LUZ DE DIOS


Oh luz de Dios, radiante sol, que brillas en la cuna. Envíanos tu resplandor, que alumbre nuestro corazón.
Feliz portal, mansión de paz, que albergas a Dios Niño. Envíanos tu paz, Señor, que alegre nuestro corazón.


NAVIDAD SIN PANDERETA


A BELÉN SE VA Y SE VIENE POR CAMINOS DE ALEGRÍA, Y DIOS NACE EN CADA HOMBRE QUE SE ENTREGA A LOS DEMÁS. A BELÉN SE VA Y SE VIENE POR CAMINOS DE JUSTICIA Y EN BELÉN NACEN LOS HOMBRES CUANDO APRENDEN A ESPERAR.
1. Lo esperaban como rico y habitó en la pobreza. Lo esperaban poderoso y un pesebre fue su hogar. Lo esperaban un guerrero fue paz toda su guerra, lo esperaban rey de reyes y servir fue su reinar.
2. Lo esperaban sometido y quebró toda soberbia, denunció la opresiones, predicó la libertad. Lo esperaban silencioso, su palabra fue la puerta por donde entran los que gritan con su vida la verdad.
3. Navidad es un camino que no tiene pandereta porque Dios resuena dentro de quien va en fraternidad. Navidad es el milagro de pararse a cada puerta y saber si nuestro hermano necesita nuestro pan.


CAMPANA SOBRE CAMPANA


1. Campana sobre campana y sobre campana una, asómate a la ventana, verás al Niño en la cuna.
BELÉN, CAMPANAS DE BELÉN, QUE LOS ÁNGELES TOCAN, ¿QUÉ NUEVAS NOS TRAÉIS? RECOGIDO SU REBAÑO ¿A DÓNDE VAS PASTORCITO? VOY A LLEVAR AL PORTAL REQUESÓN, MANTECA Y VINO. BELÉN...
2. Campana sobre campana y sobre campana dos. Asómate a la ventana porque está naciendo Dios. Belén...
Caminando a medianoche ¿dónde caminas pastor? Le llevo al Niño Jesús como a Dios mi corazón. Belén...


EL TAMBORILERO


1. El camino que lleva a Belén, baja hasta el valle que la nieve cubrió. Los pastorcillos quieren ver a su Rey, le traen regalos en su humilde zurrón; rom, pom, pom, pom (2). Ha nacido en un portal de Belén el Niño Dios.
2. Yo quisiera poner a sus pies algún presente que te agrade Señor, mas tú ya sabes que soy pobre también y no poseo más que un viejo tambor, rom, pom... En tu honor frente al portal tocaré con mi tambor.
3. El camino que lleva a Belén yo voy marcando con mi viejo tambor; nada mejor hay que te pueda ofrecer, su ronco acento es un canto de amor. Rom, pom... Cuando Dios me vio tocando ante él me sonrió.


SE HA DORMIDO EL NIÑO


QUE SE CALLEN LAS ZAMBOMBAS. QUE ENMUDEZCAN LAS CAMPANAS PORQUE SE HA DORMIDO EL NIÑO A LA LUZ DE LA ALBORADA (2).
1. Se ha dormido el niño y empieza a soñar con razas y pueblos viviendo en concordia; sin guerras que rasguen la piel de la historia, con un mundo libre, con un mundo en paz.
2. Mientras duerme el niño, se rompe la paz, y nacen los odios y brotan discordias, y el mundo es consciente de su triste historia, y al niño le pide que siembre amistad.
3. Se despierta el Niño y empieza a llorar al ver la injusticia que crece en la tierra, al ver avanzando cual monstruo la guerra y ni esta balada lo logra callar.

 

LA ZAMBOMBA


1. Me he comprado una zambomba, bomba, un pandero y un tambor, bor, y pa completar la orquesta los cacharros del fogón.
Coge tú las tapaderas, deras, que no hay que dejar dormir, mir, ni al de arriba ni al de abajo, ni al que hace guardia aquí.
CANTA RÍE, BEBE, QUE HOY ES NOCHEBUENA Y EN ESTOS MOMENTOS NO HAY QUE TENER PENA. DALE A LA ZAMBOMBA, DALE AL almirez Y DALE A TU SUEGRA LA PURGA DESPUÉS.
2. Esta noche todo el mundo, mundo, está mucho más contento, tento, después de la buena cena no se para ni un momento. Hasta mañana temprano, prano, no me tengo que acostar, tar, pues esta noche me ha dado por cantar y por bailar.
3. Al chico de mi portera, tera, le han traído en camilla, milla, por pedir el aguinaldo al tendero de la esquina. Al tendero de la esquina, quina, que ha tenido la atención, ción, de tirarle a la cabeza un pedazo de turrón.
DALE A LA ZAMBOMBA, DALE A LA SARTÉN Y DILE AL TENDERO QUE LO PASE BIEN.


LOS TRES REYES


Tan tan, van por el desierto; Tan tan, Melchor y Gaspar; Tan tan les sigue un negrito al que todos le llaman el rey Baltasar.
Tan tan, vieron una estrella; tan tan, la vieron brillar; tan tan tan pura y tan bella que todos seguían, a ver ¿dónde está?
Tan tan, se cansa el camello; tan tan se cansa de andar; tan tan que está cargadito de incienso y de mirra, ¿para quién será?


SAN CRISTÓBAL


1. En el cielo se alquilan balcones para un casamiento que se va a hacer. Que se casa la Virgen María con el patriarca señor San José.
SEÑOR SAN JOSÉ, SEÑOR SAN JOSÉ. QUE SE CASA LA VIRGEN MARÍA CON EL PATRIARCA SEÑOR SAN JOSÉ.
2. Enviado por Dios desde el cielo desciende a María el ángel Gabriel, a anunciarle que madre sería del Dios de la gente, del Dios de Israel.
Y ella al acceder, y ella al acceder la proclama bendita entre todas y el fruto que lleva bendito también.
3. Entre pajas y tosco pesebre y en portal humilde cerca de Belén nace e l niño de José y María llorando de frío en noche cruel.
Oh mi dulce bien, oh mi dulce bien, deja deja que llore contigo, que enjugue tu llanto, que bese tus pies.
4. A la una y media de la noche estaba San Cristóbal en medio del mar con el Niño de Dios en los hombros diciendo: ¡Ay Dios mío, ya no puedo más!
Ya no puedo más, ya no puedo más. Con el Niño de Dios en los hombros diciendo ¡ay Dios mío, ya no puedo más!


ADESTE FIDELES


1. Adeste fideles laeti triunphantes, venite, venite in Betheleem. Natum videte regem angelorum. Venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus Dominum.
2. En grege relicto humiles ad cunas vocati pastores ad properam. Et nos ovanti gradum festinemus. Venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus Dominum.
3. Venid fieles todos, entonando himnos, venid jubilosos, a Belén venid. Nos ha nacido el Rey de los cielos. Cristianos adoremos, cristianos adoremos, cristianos adoremos al Verbo de Dios.
4. A quien por nosotros yace entre pajas llevemos el fuego de un ardiente amor. Todos amemos al que así nos ama. Cristianos...

MARÍA, MARÍA


1. Hacia Belén va una burra, rin, rin; yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité, cargada de chocolate. Lleva su chocolatera, rin, rin,..., su molinillo y su anafre. MARÍA, MARÍA, VEN ACÁ CORRIENDO QUE EL CHOCOLATITO SE LO ESTÁN COMIENDO (2).
2. En el portal de Belén, rin rin... gitanillos han entrado y al niño que está en la cuna, rin, rin,... los pañales le han quitado. María, María, ven acá volando que los pañalitos se lo están robando.


LA PANDERETA


1. Una pandereta suena (2), yo no sé por donde irá.
SALMIRANDILLO ARANDANDILLO, SALMIRANDILLO ARANDANDÁ, CABO DE GUARDIA ALERTA ESTÁ.
2. No me despertéis al Niño (2) que ahora mismo se durmió. Salariando..
3. El honor de una zagala (2) como los rayos del sol. Salmiran...
4. Tuvo un pecho tan dulce (2) que pudo dormir a Dios. Salmiran...


JESUSITO


Jesusito de mi vida tu eres Niño como yo, por eso te quiero tanto y te doy mi corazón.
Todos le llevan al Niño, yo también le llevaré una torta de manteca y un tarro de rica miel.

ALEPUM


1. La Virgen va caminando, Alepum (2), por una montaña oscura, Alepum, alepum alealepum; alepum alealepum, alepum catapúm.
2. La Virgen es panadera, alepum (2), quien comiera de su pan.
3. El Niño la está mirando, alepum (2), y le pide de su pan.


PAMPANITOS VERDES

 


1 Ya viene la vieja con el aguinaldo. Le parece mucho, le viene quitando (2).
PAMPANITOS VERDES, HOJAS DE LIMÓN, LA VIRGEN MARÍA, MADRE DEL SEÑOR.
2. Ya vienen los reyes por los arenales, ya le traen al Niño muy ricos pañales.


ARRE BORRIQUITO


1. En la puerta de mi casa voy a poner un petardo pa reirme del que venga a pedir el aguinaldo, pues si voy a dar a todo el que pide en Nochebuena yo sí que voy a tener que pedir de puerta en puerta.
ARRE BORRIQUITO, ARRE BURRO, ARRE; CORRE MÁS DEPRISA QUE LLEGAMOS TARDE; ARRE BORRIQUITO, VAMOS A BELÉN, QUE MAÑANA ES FIESTA Y EL OTRO TAMBIÉN.
2. En el cielo hay una estrella que a los Reyes Magos guía, hacia Belén para ver al Dios Hijo de María. Cuando pasan los monarcas sale la gente al camino y a Belén se van con ellos por haber nacido el Niño.

FELIZ NAVIDAD


DIOS ESTÁ CONTIGO PORQUE SE HIZO HOMBRE, DIOS ES UN AMIGO, DIOS ES UNO MÁS. ALEGRA ESA CARA Y CANTA CONMIGO FELIZ NOCHEBUENA, FELIZ NAVIDAD.
1. Tú que vives solo, tú que vives triste, sonríe con ganas porque es Navidad. Estrena optimismo y mira de frente, que a Dios de hombre a hombre le puedes hablar.
2. Tú que estás cansado, tú que estás hundido, levanta los ojos y aprende a esperar. Confía en la estrella que anuncia al Dios vivo, olvida la pena y empieza a cantar.
3. Tú que estás tan harto, tú que estás vencido, levanta tu alma y empieza a luchar. Y dile a gente que Dios es amigo, por eso en la tierra hoy es Navidad.
4. Tú que ya no quieres ni tener amigos, no olvides que Dios está en los demás. Que no somos islas; que somos hermanos, pues Dios ha fundado la fraternidad.


FUN, FUN, FUN


Veinticinco de Diciembre, fun, fun, fun (2).
Un niñito muy bonito ha nacido en un portal, con su carita de rosa parece una flor hermosa. Fun, fun, fun.
Venid, venid pastorcitos. Fun, fun, fun. (2).
Venid con la pandereta y castañuelas al portal. Alegrad al Dios del cielo que ha aparecido en el suelo. Fun, fun, fun.(2).


SOY UN POBRE PASTORCITO


1. Soy un pobre pastorcito que camina hacia Belén; voy buscando al que ha nacido, Dios con nosotros, Manuel.
CAMINANDO, CAMINA LIGERO, NO TE CANSES, NO, DE CAMINAR; QUE TE ESPERAN JOSÉ Y MARÍA CON EL NIÑO EN EL PORTAL.
2. Aunque soy pobre, le llevo un blanquísimo vellón, para que le haga su madre un pellico de pastor.
3. Guardadito aquí en el pecho yo le llevo el mejor don: al Niñito que ha nacido le llevo mi corazón.


SUENAN LAS CAMPANAS


EL PORTAL DE BELÉN LUCE COMO EL SOL. Y EN LA NIEVE FRÍA HA NACIDO UN REDENTOR. CRUZA EL MAR UNA LUZ, NACE NUESTRO DIOS. LLEGAN LOS PASTORES A ENTREGARLE EL CORAZÓN.
1. Yo también le doy mi cariño de verdad. Ha nacido el Niño que a los hombres salvará. Todo es fe y amor en la Navidad; ya van floreciendo los caminos de la paz.
2. Van los reyes magos por los bosques a buscar un camino blanco que conduce a la verdad. Todo es fe y amor en la Navidad; ya van floreciendo los caminos de la paz.


LOS PECES EN EL RÍO


PERO MIRA COMO BEBEN LOS PECES EN EL RÍO, PERO MIRA COMO BEBEN Y POR VER A DIOS NACÍO. BEBEN Y BEBEN Y VUELVEN A BEBER LOS PECES EN EL RÍO POR VER A DIOS NACER.
1. En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna; la Virgen y San José y el Niño que está en la cuna.
2. La Virgen lava pañales y los tiende en el romero; los angelitos cantando y el romero floreciendo.
3. La Virgen está lavando con un trozo de jabón; se le picaron las manos, manos de mi corazón.


MENSAJE DE PAZ


1. Vengo de las alturas, en donde brilla el Sol (2), y traigo en mis alforjas un mensaje de amor (2).
Canta conmigo, dame cariño, camina junto a mí.
2. Bajo por el sendero de la felicidad (2), conmigo la esperanza y la armonía buscad (2).
Somos presente, somos futuro, somos la libertad. Niños, adultos, somos hermanos, somos la realidad.


BIENVENIDA NAVIDAD


TILÍN, TILÍN, TILÍN, TOLÓN, TOLÓN, TOLÓN, TALÁN, TALÁN, TALÁN, TILÍN, TOLÓN, TALÁN, BIENVENIDA NAVIDAD (2).
1. La gente se quiere mucho el día de Navidad. Qué lindo que todo el año la gente se quiera igual (2).
2. Belén significa casa en la que se amasa el pan. Que el Niño que allí lo hace bendiga a los que lo dan (2).
3. Hermano si vives triste,cansado de trabajar, no olvides que en estos días recobras felicidad.
4. Recuerda que en estas fiestas tenemos que compartir, para que así todo el mundo sonriente, viva feliz.


ALEGRÍA, ALEGRÍA


1. Esta noche nace el Niño, yo no tengo que llevarle; le llevo mi corazón que le sirva de pañales.
ALEGRÍA, ALEGRÍA, ALEGRÍA, ALEGRÍA, ALEGRÍA Y PLACER, ESTA NOCHE NACE EL NIÑO EN EL PORTAL DE BELÉN.
2. La Virgen está lavando con un trozo de jabón; se le picaron las manos, manos de mi corazón.
3. En el Portal de Belén el invierno es primavera y el Mesías esperado ha venido ya a la tierra.


ANDE, ANDE


1. En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna; la Virgen y San José y el niño que está en la cuna.
2. Y si quieres comparar pan más blanco que la azucena, en el portal de Belén la Virgen es panadera.
3. Pastores venid, venid, a ver lo que no habéis visto, en el portal de Belén el nacimiento de Cristo.

CHURUMBEL


1. Qué lindo churumbel, qué lindo churumbel, nos ha nacido hoy en el portal de Belén.
2. Un clavel te traemos, póntelo en la solapa, y este otro pa tu mare, pa que se ponga mu guapa.


NIÑO LINDO


Niño lindo ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mi dios (2).
1. Con tus ojos lindo, Jesús mírame. Y sólo con eso (2), me consolaré.
2. Esa tu hermosura, ese tu candor, el alma me roba 82), me roba el amor.
3. Adiós lindo infante, adiós niño adiós. Adiós dulce amante, adiós niño adiós.

BLANCA NAVIDAD


Oh Blanca Navidad, sueño, y con la nieve en derredor, blanca es mi quimera y es mensajera
de paz y de puro amor.
Oh blanca Navidad, nieve, un blanco sueño y un cantar. Recordar tu infancia podrás al llegar la blanca Navidad.


LOS CAMPANILLEROS


1. En la noche de la Nochebuena, bajo las estrellas, en la madrugá, los pastores con sus campanillas le cantan al Niño que ha nacido ya. Y con devoción van tocando zambombas, panderos, cantándole coplas al Niño de Dios.
2. En la puerta de un rico avariento llegó Jesucristo y limosna pidió. Y en lugar de darle la limosna los perros que había fue y se los hecho. Pero quiso Dios que los perros de pronto murieran y el rico avariento pobre se quedó.
3. Pajarillo que estás en las ramas buscando el amor y la libertad, corre, ve y dile al hombre que quiero que venga a mi reja por la madrugá. Y cuando le ví, una rosa de vivos colores corté de su tallo y a él se la di.
4. En los campos de mi Andalucía los campanilleros en la madrugá me despiertan con sus campanillas y con su guitarra me hacen llorar. Me hacen llorar y al oirlo tó los pajarillos que están en la rama se echan a volar.


OLÉ OLANDA


1. Ya se ven los Reyes Magos (2), caminito de Belén, Olé olé y olanda, olé, olanda se se ven. Cargaditos de juguetes (2) para el Niño entretener. Olé, olé olanda, olé, olanda entretener.
Dicen que nació (2), sin pañales ni ropa ninguna y la misma luna sábanas le dio.
2. Madre dame la zamarra (2), que la voy a regalar. Olé, olé, olanda, olé, olanda, regalar. Porque el Niño tiene frío (2) tiritando en el Portal. Olé, olé, olanda, olé, olanda en el portal.
Al Niño Manuel (2), le adoraron los reyes de oriente puesto de rodillas rezando los tres.


CHIQUIRRITÍN


Ay del chiquirritín, chiquirrititín meditido entre pajas, ay del chiquirritín, chiquirrititín, queridi, queridito del alma.
1. Por debajo del árbol del portalito se descubre a María, José y el Niño.
2. Entre un buey y una mula Dios ha nacido, y en un pobre pesebre lo han recogido.

RÍETE NIÑO


1. La Virgen bajó a lavar sus blancas manos al río. El sol se quedó hechizado, la luna se ha oscurecido.
RÍETE NIÑO, NO LLORES MÁS, QUE A MÍ ME AFLIGE EL VERTE LLORAR. AY SÍ SÍ SÍ, EL VERTE LLORAR (2).
2. Este niño que aquí está durmiendo sobre unas pajas, tan pobre y humilde es nuestro supremo monarca.
3. Ay no me hagas pucheritos, que me vas a hacer llorar, cállate aquello que hice, no volveré a hacerlo más.


PASTORES VENID


1. San José al Niño Jesús, un beso le dio en la cara, y el Niño Jesús le dijo: que me pinchas con las barbas.
PASTORES VENID, PASTORES LLEGAD, A ADORAD AL NIÑO (2) QUE HA NACIDO YA.
2. Oiga usted Señor José, no le arrime usted la cara, que se va a asustar el Niño con esas barbas tan largas.
3. A Jesús mira María, y a María San José. Y Jesús mira a los dos, y se sonríen los tres.


LOS FRÍOS DE ENERO


1. La Virgen y San José juntos pasaban el río, y en una cuna de flores llevan al Niño bendito.
YA LE LLEVAN AL RECIEN NACIDO MANTILLAS, PAÑALES, PAJA Y PAJETÍN, PORQUE VIENEN LOS FRÍOS DE ENERO Y EL REY DE LOS CIELOS ESTÁ POBRETÍN.
2. A Jesús mira la Virgen, y a la Virgen San José, y Jesús mira a los dos y ser sonríen los tres.